‘Wijsheden’ van Palladas

  1. Heel het leven is een toneelstuk en een spel. Leer te spelen
    terwijl je ernst achterwege laat, of draag de smarten.
  2. Naakt ben ik op de aarde gekomen, naakt zal ik onder de aarde verdwijnen.
    En waarom zwoeg ik tevergeefs, terwijl ik zie dat het einde naakt is?
  3. Allemaal worden wij door de dood beloerd en vetgemest,
    als een kudde biggetjes die zomaar ineens gekeeld worden.
  4. Goud, vader van parasieten, zoon van verdriet en zorg,
    jou bezitten betekent angst, en jou niet bezitten, verdriet.

    Vrouwen

  5. Een dochter van een talenleraar baarde nadat ze seks had gehad
    een kind, mannelijk, vrouwelijk, onzijdig.
  6. Homerus liet zien dat elke vrouw een gevaarlijk kwaad is,
    de kuise en de hoer, allebei betekenen ze ondergang.
    Want uit Helena die overspel gepleegd had, ontstond de moord op mannen,
    en door de kuisheid van Penelope waren er vele doden.
    Het gedoe dat de Ilias is, is omwille van één vrouw, en
    voor de Odyssee is Penelope de aanleiding.