De bibliotheek bevat Griekse teksten en Nederlandse vertalingen. Het gaat daarbij zowel om teksten van originele Griekse auteurs als om teksten uit schoolboeken. De auteurs staan op alfabetische volgorde. Per auteur worden maximaal drie werken vermeld. Als er meer werken van een auteur beschikbaar zijn, dan verschijnen deze door op “Meer…” te klikken. Er staan geen Griekse teksten uit schoolboeken in deze bibliotheek, maar wel de Nederlandse vertalingen ervan.
Alle vertalingen op deze site zijn eigen productie en vallen onder een Creative Commons BY-SA 4.0 licentie. Indien voor een vertaling doorverwezen wordt naar een externe internetpagina, geldt de op die pagina vermelde regeling. Griekse teksten worden alleen gegeven als deze zich in het publieke domein bevinden.