Een volledige vertaling van de Historiën, voorzien van extra informatie en hulpmiddelen, is te vinden op de internetpagina Herodotos’ Historiën.