Toen Anacharsis aangekomen was in Athene om de gebruiken van de Grieken te leren kennen, verzocht hij Solon om hem rond te leiden. Solon zei: “Laten we naar de sportschool gaan en de jeugd zien trainen. Wanneer je ziet wat er in de sportschool plaatsvindt, zul je de gebruiken van de Grieken beter leren kennen.” Ze gingen dus naar het Lykeion, en terwijl ze in de schaduw zaten, zagen ze de jeugd hard trainen. Anacharsis zei: “Solon, ik ben heel verbaasd om te zien dat jullie je jongeren zo afmatten.”
En Solon antwoordde: “Wees niet verbaasd, want de trainers verrichten grote werken: ze trainen de jongeren op zo’n manier, dat zij sterk worden en betere lichamen krijgen. En van alle sportonderdelen – pankration en boksen en discuswerpen en verspringen en hardlopen – organiseren wij wedstrijden. En wie het lukt om bij een onderdeel de sterkste te zijn, die wint een krans als prijs en verkrijgt een zeer grote roem in Griekenland. Maar de jeugd traint niet alleen voor wedstrijden en prijzen – want er gaan daar maar heel weinig naar toe. Er is nog een andere, grotere strijd, voor alle goede burgers gemeenschappelijk, en de prijs is geen krans, maar de vrijheid. Want als de jeugd niet zo hard zou trainen, dan zouden zij geen goede soldaten worden en zou het voor ons niet mogelijk zijn om in vrijheid te leven!”