Pallas is een lesmethode Grieks, uitgegeven door Eisma Edumedia. Op deze pagina staan de vertalingen van de teksten uit het Lesboek deel 2, 5e druk (2016).

Tekst 15ANausikaä
Tekst 15BOdysseus en Nausikaä
Tekst 15CNausikaä helpt Odysseus
Tekst 16AIn de grot
Tekst 16BDe list
Tekst 17AEen bezoek aan Kirke
Tekst 17BOdysseus ontmoet Hermes
Tekst 17COdysseus en Kirke
Tekst 18AOdysseus ontmoet zijn moeder
Tekst 18BAchilles en Ajax
Tekst 19AOdysseus en Athena
Tekst 19BPenelope en Odysseus
Tekst 19CDe voedster Eurykleia
Tekst 20ADe boogwedstrijd
Tekst 20BOdysseus, Telemachos en Penelope
Tekst 20CHet geheim van het bed
Tekst 21A‘Als een rund bij zijn ruif’
Tekst 21BDe wraak wordt voltooid
Tekst 22ADe ruzie tussen Athena en Poseidon
Tekst 22BZeus en Metis
Tekst 22CDe geboorte van Athena
Tekst 23APeisistratos’ list
Tekst 23BDe tirannendoders
Tekst 23CKritiek op de Atheense democratie
Tekst 24APandora
Tekst 24BEen verandering van mode
Tekst 24CAfrodite Kallipygos
Tekst 25AEen slaaf wordt held
Tekst 25BEen slavin koopt zich vrij
Tekst 26AOpvoeding en onderwijs
Tekst 26BHet belang van de training
Tekst 26CDe drie geslachten
Tekst 27AEen moeder betrapt
Tekst 27BEen bokser wordt zwaar gestraft
Tekst 27CPoulydamas, slachtoffer van zijn eigen kracht
Tekst 28ABruggen over de Hellespont
Tekst 28BDe Spartanen voor de strijd
Tekst 28CAnekdoten over Spartanen
Tekst 29AProoimion
Tekst 29BDe afstamming van Alexander
Tekst 29CDiogenes van Sinope
Tekst 29DHet orakel van Delfi
Tekst 29EDe arts Filippos
Tekst 29FDe krijgsgevangen koninklijke familie
Tekst 29GDe kostbare kist
Tekst 29HDe begroeting door de god Ammon
Tekst 29IRoxane
Tekst 29JDe dood van Alexander