Langs de weg naar Olympia (voordat men de rivier de Alfeios oversteekt), bevindt zich een steile berg met hoge rotsen. Van die berg is het bij de inwoners van Elis het gebruik om de vrouwen naar beneden te laten vallen, als zij erop betrapt worden naar de Olympische Spelen te gaan of zelfs maar op de dagen van de Spelen de rivier de Alfeios over te steken. Er wordt gezegd dat geen enkele vrouw daarop betrapt is, behalve alleen Kallipateira. Want toen haar man gestorven was, vermomde zij zich in alle opzichten als een mannelijke trainer en bracht haar zoon Peisirodos naar Olympia om er te boksen. Toen Peisorodos gewonnen had, verheugde Kallipateira zich over haar winnende zoon en sprong over de omheining, waarbinnen de trainers zich bevonden, en terwijl ze daar overheen sprong, werd ze ontbloot. Zo zag men dat zij een vrouw was. Toch lieten de inwoners van Elis haar ongestraft gaan, om haar vader en haar broers en haar zoon een eerbewijs te bezorgen—die waren namelijk allemaal Olympisch kampioen. Maar voor de toekomst stelden ze een nieuwe wet in: voortaan stonden ze het namelijk ook aan de trainers niet toe om naar de Spelen te gaan, behalve naakt!
